Les étudiants et les professionnels qui souhaitent booster leur niveau ont bien sûr la possibilité de partir en séjour linguistique avec un programme appliqué à l’anglais juridique. Ils peuvent aussi regarder, avec rigueur et prise de notes, des séries TV.
Regarder des séries en VO apporte un excellent complément pour préparer un séjour linguistique en anglais juridique ou pour en augmenter encore les bénéfices une fois de retour. Petite sélection, très subjective, de séries qui permettent de mieux comprendre le système judiciaire britannique ou américain, d’enrichir son vocabulaire de manière précise, en contexte.
#1 – Suits
#2 – Anatomy of a scandal
#3 – Defending Jacob
#4 – The Good Fight
#5 – The Rainmaker
Chaque série apporte un éclairage, assez réaliste, sur les procédures, les démarches et les acteurs du droit britannique ou américain. Elles permettent de comprendre l’utilisation des mots litigation, damages, lawsuit, warrant, plaintiff, bail, subpoena, settlement, prosecution.
Un séjour linguistique en anglais juridique permet lui aussi, par des enseignements spécifiques et concrets, de s’approprier le cadre légal propre à chaque pays anglo-saxon. Il est souvent assuré par des enseignants ayant une double casquette, très compétents et très conscients des attentes et des besoins de leurs étudiants.